Tales of a Trainee American

Now I realise that the financial year has just begun and all that, but surely the publicity people at a certain building society whose name includes a town in Yorkshire might just've done some basic research when coming up with this poster. Mind you, the branch itself does somewhat make it difficult to take up the poster's advice anyway...

( Oops )